Bgl2xdb
از PyLearn.com، دانشنامهٔ آزاد.
| کتاب پایتون • نکته ها و ترفند ها • نمونه پروژه و برنامه • پرسش و پاسخ |
| کتاب پایتون • نکته ها و ترفند ها • ماژول ها و ابزار وابسته • پرسش و پاسخ |
فهرست مندرجات |
[ویرایش] bgl2xbd چیست ؟
bgl2xbd ابزاری برای تبدیل فایل هایی با فرمت دیکشنری چند زبانه و بسیار قدرتمند بابیلون به فرمت واژه نامه چند زبانه ایکس فاردیک می باشد .
این ابزار که در حقیقت یک اسکریپت پایتون می باشد قادر به همگردانی فایل مخصوص پایگاه داده بابیلون نسخه جدید یعنی bgl می باشد .
[ویرایش] طریقه استفاده
ابتدا این ابزار را دانلود کنید . سپس از طریق ترمینال(کنسول) دستور زیر را وارد کنید :
# python bgl2xdb.py BglFile [XdbFile]
- BglFile فایل پایگاه داده لغات لغتنامه بابیلون می باشد . که می توانید لیست بسیار کاملی از آن را در اینجا ببنید .
- وارد کرد نام فایل خروجی (XdbFile) اختیاری می باشد و در صورتی که وارد نشود بصورد پیش فرض فایل مقصد هم نام و در همان مسیر فایل bgl و با پسوند xdb ایجاد خواهد گردید .
[ویرایش] دانلود
[ویرایش] ابزار bgl2xdb
آخرین نسخه : دانلود ورژن 0.3 ابزار bgl2xdb
[ویرایش] دانلود فایل های xdb
در این بخش فایل هایی را که توسط این ابزار ایجاد شده اند قابل دانلود می باشد . اگر شما هم فایلی را با این ابزار ایجاد کردید (با اطمینان از مجوز آن) در این بخش قرار دهید .
[ویرایش] مشکلات و رفع ادعا
- هرگونه استفاده ناصحیح از این ابزار یا استفاده از کد های آن بر عهده استفاده کننده می باشد .
- فایل های bgl دارای روش منحصر به فرد و خاصی برای ذخیره اطلاعات می باشد . یکی از اهداف این روش ها حفظ اطلاعات از سایرین می باشد ! بنابراین در استفاده از این ابزار دقت کنید ! استفاده و برگردانی فایل های کد شده دارای مجوز کار صحیحی نمی باشد !!
- فعلا این ابزار قادر به بازگردانی همه فایل های bgl بخصوص فایل هایی که از عکس یا فرمت یا زبان خاصی برای نمایش داده ها استفاده می کنند نیست .
- این ابزار ناقص و در حال تکمیل می باشد . بنابراین مشکلات و کاستی های بسیاری را دارد . با گزارش و درخواست امکانات به توسعه آن کمک کنید .
[ویرایش] شرح و جزئیات
این ابزار یک ابزار اپن سورس بر اساس مجوز جی پی ال (GPL) می باشد . این ابزار فعلا قادر به همگردانی فایل با فرمت bgl می باشد . فایل های bgl که فایل منبع برنامه قدرتمند بابیلون می باشند دارای فرمت خاصی برای ذخیره اطلاعات هستند . این نوع فایل دارای فرمت نسبتا پیچیده و سخت و متغییر می باشد . و در نتیجه bgl2xdb فعلا مشکلاتی رو در خواندن کامل و صحیح این فایل ها داراست .
سعی خواهم کرد در نسخه های بعدی امکانات و ویژگی های زیر را در این ابزار بگنجانم :
- رمزگشایی (دیکد) اطلاعات ذخیره شده با فرمت های خاص
- شناسایی و رمزگشایی زبانهای مختلف
- استخراج اطلاعات مربوط به فایل bgl چون نویسنده ، زبان منبع و مقصد ، نسخه و ... و استفاده آنها در فایل xdb
- امکان بازگردانی فایل هایی با فرمت های دیگر مربوط به لغتنامه های محتلف
- و ...
[ویرایش] همیاری در توسعه ابزار
هر گونه نظر ، انتقاد و پیشنهاد خودتون رو می تونید در انجمن های سایت technotux مطرح کنید . یا بصورت مستقیم به من ایمیل برنید (Bayazee@Gmail.com) البته روش اول توصیه می شه ! چون بقیه هم می تونند ببیند و نظر بدهند .
همونطور که قبلا اشاره کردم این ابزار یک اسکریپت ساده و در حقیقت ابزاری تستی بود تا بدونم که درست کار می کنه یا نه ! بخش های مختلف اون نیاز به تغییرات و توسعه جزئی یا کلی داره .
[ویرایش] گزارش خطا
گزارشات خطا و اشکلات برنامه را از طریق ایمیل Bayazee@gmail.com اطلاع دهید .
